Iran Yn Lansio Streiciau Taflegrau Ar Israel, Ymosodiad Uniongyrchol Cyntaf Ers Mis Ebrill Tanio'n Gadael
TEHRAN/JERUSALEM - Lansiodd Corfflu Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd Iran (IRGC) donnau lluosog o daflegrau balistig yn targedu Canolfan Awyr Ramat David gogleddol Israel nos Sul, gan nodi'r ymosodiad Iranaidd uniongyrchol cyntaf ar diriogaeth Israel ers i gadoediad bregus gael ei frocera ym mis Ebrill 2026. Mae'r streic, a ddisgrifiwyd gan Iran fel "rhybudd ac amddiffynfeydd deheuol" Israel mewn gweithrediadau milwrol mewn mesurau adferol deheuol. Libanus a thrawiad awyr diweddar ar faestrefi deheuol Beirut a laddodd ddau sifiliad ac anafu 20 arall.
Yn ôl Lluoedd Amddiffyn Israel (IDF), cafodd o leiaf tair ton o daflegrau - cyfanswm o tua 10 taflegrau balistig - eu tanio o Iran yn gynnar amser lleol dydd Sul. Roedd seirenau cyrch awyr yn beio ar draws gogledd Israel, gan gynnwys Haifa, rhanbarth Galilea, a rhannau o ardal fetropolitan Tel Aviv, gan sbarduno protocolau brys ac annog sifiliaid i geisio lloches. Cadarnhaodd yr IDF fod ei systemau amddiffyn aer aml-haenog, gan gynnwys y batris gwrth-daflegrau Iron Dome a Arrow, yn rhyng-gipiopob taflegryn sy'n dod i mewn, heb unrhyw anafiadau neu ddifrod sylweddol i seilwaith wedi'i adrodd.
Mewn datganiad ffurfiol, dywedodd Llu Awyrofod yr IRGC fod y llawdriniaeth yn “ymateb dilys i droseddau parhaus Israel o gadoediad mis Ebrill a’i gweithredoedd ymosodol yn erbyn Libanus.” Cyhuddodd Israel o dorri’r cadoediad dro ar ôl tro trwy gynnal streiciau awyr yn Libanus, targedu safleoedd Hezbollah, a chydweithio mewn gweithrediadau llynges yr Unol Daleithiau yng Ngwlff Persia a Gwlff Oman a dargedodd longau Iran. "Mae'r streic hon yn rhybudd," darllenodd y datganiad. “Os bydd Israel yn parhau â’i hymddygiad ymosodol, bydd ein hymateb yn y dyfodol yn ehangu i gynnwys holl dargedau’r Unol Daleithiau ac Israel yn y rhanbarth.”
Cynhaliodd cabinet diogelwch Israel gyfarfod brys dros nos i asesu'r sefyllfa. Tra bod yr IDF wedi addo “taro’r gelyn yn benderfynol cyn gynted ag y bydd y gorchymyn yn cael ei roi,” mae swyddogion Israel wedi bod yn ofalus, yn wyliadwrus o sbarduno rhyfel rhanbarthol ar raddfa lawn. Cyhoeddodd llywodraeth Israel ddydd Sul fodbyddai pob ysgol ledled y wlad ar gau ddydd Llun, gyda chyfyngiadau ar gynulliadau mawr a chyfarwyddiadau i ddinasyddion aros yn agos at lochesi.
Mae’r ymosodiad wedi anfon tonnau sioc trwy farchnadoedd byd-eang, gyda phrisiau olew yn cynyddu mwy na 2.5% ynghanol ofnau am aflonyddwch cyflenwad yn y Dwyrain Canol, sy’n cyfrif am dros 30% o gynhyrchiad olew crai y byd. Mae’r Cenhedloedd Unedig wedi cyhoeddi apêl frys am ataliaeth, gyda’r Ysgrifennydd Cyffredinol António Guterres yn rhybuddio “y gallai unrhyw gynnydd pellach blymio’r rhanbarth i wrthdaro dinistriol gyda chanlyniadau byd-eang.” Newyddion y Cenhedloedd Unedig
Mae ymdrechion diplomyddol i leddfu tensiynau ar y gweill. Mae arweinwyr Ewropeaidd - gan gynnwys y DU, Ffrainc a'r Almaen - wedi galw am ddeialog ar unwaith rhwng pob plaid, tra bod yr Aifft a Qatar wedi cynnig cyfryngu rhwng Israel a Hezbollah. Mae Iran wedi datgan ei bod yn parhau i fod yn agored i atebion diplomyddol ond yn mynnu bod yn rhaid i Israel atal pob gweithgaredd milwrol yn Libanus a pharchu telerau cadoediad mis Ebrill.
O fore Llun, mae'r sefyllfa'n parhau i fod yn llawn tyndra ond yn dawel, ac ni adroddwyd am unrhyw gyfnewidiadau taflegrau pellach. Mae'r ddwy ochr, fodd bynnag, yn parhau i fod ar wyliadwrus iawn, ac mae'r risg o streiciau dialgar yn parhau i fod yn sylweddol.
