Newyddion

Bonn Sgyrsiau Hinsawdd y Cenhedloedd Unedig yn Agor Gyda Rhybudd Llym Dros Argyfwng Ynni A Hinsawdd Cyfun

BONN, yr Almaen - Ymgasglodd mwy na 7,000 o drafodwyr, gweinidogion amgylchedd ac arbenigwyr hinsawdd o bron i 200 o genhedloedd yn Bonn ddydd Llun i lansio 64ain sesiynau Confensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Is-gyrff ar Newid yn yr Hinsawdd, marathon negodi pythefnos a gynlluniwyd i osod sylfaen ar gyfer uwchgynhadledd hinsawdd fyd-eang COP31 a gynhelir yn Antalya, Twrci ym mis Tachwedd. Simon Stiell, Ysgrifennydd Gweithredol y Cenhedloedd Unedig
 
Cyflwynodd yr ysgrifenyddiaeth Newid Hinsawdd anerchiad agoriadol brys yn rhybuddio bod trychinebau hinsawdd sy’n gorgyffwrdd, prisiau tanwydd ffosil cyfnewidiol a ysgogwyd gan wrthdaro yn y Dwyrain Canol a chynnydd araf ar gyllid hinsawdd yn gwthio cymunedau bregus i’r brig ar draws pob cyfandir.
 
Agorodd Stiell ei araith trwy osod allan argyfyngau byd-eang rhaeadru y mae'n rhaid i weithredu hinsawdd fynd i'r afael â nhw ar yr un pryd. Mae’r tywydd poeth mwyaf erioed wedi llosgi de Ewrop, De Asia a rhannau o Ogledd Affrica trwy wanwyn 2026, gan achosi colledion cnydau, ymchwyddiadau mewn ysbytai oherwydd trawiad gwres a straen ar gridiau pŵer sy’n dibynnu ar seilwaith tanwydd ffosil sy’n heneiddio. Ar yr un pryd, mae tensiynau hirfaith o amgylch Culfor Hormuz wedi cadw prisiau olew crai a nwy naturiol yn uchel, gan orfodi llawer o genhedloedd incwm isel i ddargyfeirio arian cyfyngedig y llywodraeth tuag at fewnforion tanwydd yn lle prosiectau pontio gofal iechyd, addysg ac ynni gwyrdd.
 
“Heddiw mae dynoliaeth yn wynebu ei phrawf cyffredin mwyaf cymhleth mewn hanes: ni allwn ddatrys yr argyfwng diogelwch ynni heb ddatrys yr argyfwng hinsawdd, ac ni allwn amddiffyn poblogaethau bregus heb gyflawni pob addewid hinsawdd a gytunwyd eisoes o dan Gytundeb Paris,” meddai Stiell wrth y neuadd lawn orlawn. "Nid yw hyn yn amser i ailagor hen ddadleuon diplomyddol neu leihau addewidion hinsawdd cenedlaethol. Rhaid i bob gwlad symud yn gyflymach ar dorri allyriadau, cynyddu pŵer adnewyddadwy a chyflawni ymrwymiadau ariannol hir-ddisgwyliedig i wladwriaethau sy'n agored i niwed yn yr hinsawdd."
 
Bydd tri thrac negodi craidd yn dominyddu trafodaethau dros y deg diwrnod nesaf. Mae'r cyntaf yn canolbwyntio ar symud y Nod Byd-eang ar Addasu yn ei flaen, fframwaith sydd i fod i helpu gwledydd i adeiladu amddiffynfeydd rhag tywydd eithafol fel seiclonau, sychder a thoddi rhewlifol. Mae cenhedloedd ynysoedd bach a’r gwledydd lleiaf datblygedig wedi cwyno dro ar ôl tro bod y cronfeydd addasu rhyngwladol presennol yn talu llai nag un rhan o bump o’u costau adfer ar ôl trychineb gwirioneddol, ac maent yn pwyso am ffurfioli targedau cyllido blynyddol gorfodol yn COP31.
 
Mae'r ail drac blaenoriaeth yn canolbwyntio ar gyflawni canlyniadau o'r Archwiliad Byd-eang cyntaf, adolygiad cynhwysfawr o weithredu hinsawdd byd-eang a gwblhawyd yn COP28. Bydd trafodwyr yn morthwylio cynlluniau gweithredu pendant i gau bylchau enfawr rhwng targedau allyriadau cenedlaethol presennol a'r terfyn tymheredd byd-eang o 1.5 gradd Celsius a osodwyd gan gytundeb Paris. Cadarnhaodd ymchwil wyddonol a ryddhawyd gan y Cenhedloedd Unedig cyn cyfarfodydd Bonn fod polisïau cyfredol yn rhoi cynhesu byd-eang ar y trywydd iawn i gyrraedd 2.7 gradd erbyn 2100 oni bai bod cenhedloedd diwydiannol yn cyflymu'r broses o gynhyrchu glo, olew a nwy yn raddol cyn 2035.
 
Mae'r drydedd eitem fawr ar yr agenda yn mynd i'r afael â mecanweithiau pontio yn unig, polisïau i gefnogi gweithwyr a chymunedau sy'n dibynnu ar ddiwydiannau tanwydd ffosil wrth i wledydd symud tuag at wynt, solar, ynni dŵr a hydrogen gwyrdd. Cynigiodd cynrychiolwyr Ewropeaidd gynghrair ddiwydiannol werdd drawsffiniol yn ystod sgyrsiau agoriadol, gan gynnig hyfforddiant technegol a benthyciadau llog isel i economïau sy'n dod i'r amlwg sy'n adeiladu cadwyni cyflenwi adnewyddadwy domestig. Ymatebodd cynrychiolwyr o daleithiau Affrica a De-ddwyrain Asia trwy alw am lai o rwystrau masnach ar baneli solar, offer storio batri a thechnoleg ynni glân sy'n cael ei allforio o genhedloedd cyfoethog.
 
Rhannodd dirprwyaethau cenedlaethol yn sydyn ar anghytundebau ariannol allweddol yn ystod y rownd gyntaf o gyfarfodydd dwyochrog drws caeedig. Adnewyddodd cynrychiolwyr o'r Undeb Ewropeaidd, Canada a Japan addewidion i ehangu'r gronfa difrod hinsawdd fyd-eang a sefydlwyd yn 2022, gyda'r nod o ddigolledu gwledydd tlawd am niwed hinsawdd anadferadwy megis colli tir arfordirol a difrod amaethyddol parhaol. Yn y cyfamser, dadleuodd sawl gwlad allforio tanwydd ffosil fawr fod cynlluniau trosglwyddo ynni cyflym mewn perygl o ansefydlogi eu heconomïau domestig, gan ofyn am amserlenni hirach ar gyfer dirwyn cynhyrchiant olew a nwy i ben ochr yn ochr â mwy o gymorth buddsoddi gwyrdd.
 
Nododd arsylwyr marchnad a datblygu fod trafodaethau Bonn yn cario pwysau economaidd trwm. Mae costau is ar gyfer ynni solar a gwynt yn golygu mai ynni adnewyddadwy bellach yw'r ffynhonnell ynni newydd rhataf mewn dros 120 o wledydd, ond mae tagfeydd yn y gadwyn gyflenwi, rheolau trwyddedu cenedlaethol anghyson ac anweddolrwydd arian cyfred yn araf i'w defnyddio. Fe wnaeth rhagolygon Mehefin 2026 Banc y Byd, a gyhoeddwyd ddyddiau cyn y gynhadledd, israddio rhagolygon twf byd-eang yn rhannol oherwydd aflonyddwch amaethyddol sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd a chwyddiant costau ynni, gan annog buddsoddiad gwyrdd rhyngwladol cydgysylltiedig i sefydlogi rhagolygon economaidd hirdymor.
 
Cynhaliodd grwpiau cymdeithas sifil, gan gynnwys cyrff anllywodraethol amgylcheddol, gweithredwyr hinsawdd ieuenctid a ffederasiynau ffermwyr, arddangosiadau heddychlon y tu allan i leoliad y gynhadledd trwy gydol dydd Llun. Cyflwynodd cynrychiolwyr ieuenctid ddeiseb ar y cyd wedi'i llofnodi gan dros 3 miliwn o bobl ifanc ledled y byd, yn mynnu diwedd ar unwaith i brosiectau drilio tanwydd ffosil newydd a gwarant cynrychiolaeth ieuenctid ym mhob gweithgor trafod hinsawdd ffurfiol y Cenhedloedd Unedig.
 
Cadarnhaodd trefnwyr y gynhadledd y bydd sesiynau Bonn yn dod i ben ar Fehefin 18 gyda thestun negodi cyfunol a fydd yn gweithredu fel y llinell sylfaen swyddogol ar gyfer trafodaethau gweinidogol lefel uchel yn Nhwrci yr hydref hwn. Caeodd Stiell ei sylwadau agoriadol gydag apêl uniongyrchol i bob llywodraeth oedd yn bresennol: "Mae pob oedi yn gwanhau ein gallu i amddiffyn bywydau. Mae'r byd yn disgwyl cynnydd diriaethol yma yn Bonn - nid datganiadau diplomyddol yn unig."

image

Fe allech Chi Hoffi Hefyd

Anfon ymchwiliad