Newyddion

Israel, Libanus Cyrraedd Fframwaith Tynnu'n Ôl Milwyr yn Rhufain Sgyrsiau

ROME - Seliodd llysgenhadon diplomyddol Israel a Libanus gytundeb fframwaith tirnod petrus ddydd Mercher ar ôl chwe rownd o drafodaethau drws caeedig a hwyluswyd gan yr Unol Daleithiau a gynhaliwyd yn Rhufain, gan osod camau pendant i Israel dynnu milwyr daear yn ôl o barthau peilot dynodedig yn ne Libanus a throsglwyddo awdurdod diogelwch lleol llawn i Luoedd Arfog Libanus. Cadarnhaodd swyddogion gweinidogaeth dramor yr Eidal y cynnydd yn hwyr nos Fercher, gan ddisgrifio’r fargen fel y garreg filltir ddad-ddwysáu fwyaf sylweddol ers i wrthdaro trawsffiniol ffrwydro rhwng Israel a Hezbollah ym mis Ebrill 2026China.org....

 

Mae craidd y map ffordd dwyochrog yn canolbwyntio ar ddwy ardal beilot wedi'u diffinio ar hyd ffin Israel-Lebanon. O dan yr amserlen y cytunwyd arni, bydd unedau daear Israel yn tynnu'n ôl yn rhannol o'r parth cyntaf o fewn 14 diwrnod, gyda'r holl allfeydd milwrol yn cael eu gadael a'u trosglwyddo i batrolau byddin Libanus o fewn mis. Bydd yr ail ardal beilot yn dilyn amserlen baru sy'n dechrau wythnos ar ôl i'r trosglwyddiad cyntaf gael ei wirio'n llawn gan gydbwyllgor monitro wedi'i staffio gan arsylwyr niwtral o'r Aifft, Qatar a'r Eidal.

 

Rhyddhaodd y trafodwyr reiliau gwarchod gweithredol allweddol i atal gelyniaeth o'r newydd. Mae Hezbollah yn ymrwymo i gael gwared ar yr holl lanswyr rocedi, dronau trwm ac arfau gwrth-danc o glustogfa pum cilomedr i'r gogledd o'r ffin rhwng Israel a Libanus, gyda rowndiau archwilio annibynnol wedi'u hamserlennu bob 72 awr. Mae Israel yn addo atal pob ymosodiad awyr arferol ar gymdogaethau sifil Libanus a chyfyngu gweithgaredd awyr i wrthfesurau brys dim ond os bydd ymosodiadau trawsffiniol yn ailddechrau. Bydd y ddwy ochr yn rhannu data symudiadau ffiniau amser real trwy linell gymorth ddiplomyddol ddiogel a reolir o Rufain.

 

Cynhaliodd Prif Weinidog yr Eidal, Giorgia Meloni, gynhadledd i’r wasg ar y cyd â’r prif drafodwyr ar ôl i’r testun gael ei lythrennu, gan dynnu sylw at rôl yr Eidal fel cyfryngwr niwtral dibynadwy yng nghanol ansefydlogrwydd ehangach y Dwyrain Canol. “Ers misoedd, mae teuluoedd ar ddwy ochr y ffin hon wedi byw o dan seirenau cyrch awyr cyson ac ofn dadleoli,” meddai Meloni. “Nid yw’r fframwaith hwn yn sicrhau heddwch parhaol dros nos, ond mae’n creu llwybr cynaliadwy i wahanu lluoedd milwrol, lleihau ffrithiant dyddiol ac adfer bywyd normal i gymunedau ffiniol.”

 

Fe wnaeth cynrychiolwyr llywodraeth Israel daro naws ofalus mewn sylwadau cyhoeddus. Pwysleisiodd un o uwch genhadon Israel fod gweithrediad llawn tynnu milwyr yn ôl yn dibynnu'n llwyr ar ddiarfogi llwyr Hezbollah o fewn y glustogfa. “Ni fydd Israel yn gadael de Libanus yn agored i fygythiadau taflegrau dro ar ôl tro yn erbyn ein trefi gogleddol,” rhybuddiodd y llysgennad. “Os bydd unrhyw galedwedd milwrol gwaharddedig yn aros yn y parthau peilot ar ôl dyddiad cau’r arolygiad, mae ein lluoedd yn cadw’r hawl i ailddechrau gweithrediadau amddiffynnol wedi’u targedu.”

 

Dywedodd swyddogion Libanus fod y cytundeb yn gam hanfodol tuag at adfer sofraniaeth genedlaethol dros ei diriogaeth ddeheuol. Nododd prif drafodwr Libanus fod degawdau o anghydfodau ffiniau heb eu datrys a phresenoldeb milwrol tramor wedi mynd i'r afael ag adferiad economaidd rhanbarthol; bydd y cynllun trosglwyddo milwyr yn caniatáu ailadeiladu pentrefi sydd wedi'u difrodi, ailagor llwybrau masnach amaethyddol sydd wedi'u blocio a galluogi sifiliaid Libanus sydd wedi'u dadleoli i ddychwelyd adref. Cadarnhaodd Beirut hefyd y bydd yn defnyddio brigadau byddin ychwanegol i'r ffin i lenwi'r bwlch diogelwch a adawyd gan filwyr Israel sy'n gadael, gyda chymorth ariannol wedi'i addo gan yr Undeb Ewropeaidd a gwladwriaethau'r Gwlff Arabaidd.

 

Ymatebodd pwerau rhanbarthol yn gyflym i ddatblygiad Rhufain. Cyhoeddodd Saudi Arabia ddatganiad swyddogol yn croesawu'r cytundeb dwyochrog, gan annog pob parti i anrhydeddu eu hymrwymiadau ac ehangu'r model tynnu'n ôl peilot i ffin gyfan Libanus-Israel. Cyhoeddodd gweinidog tramor yr Aifft gynlluniau i anfon swyddogion cyswllt milwrol i ymuno â’r tîm monitro trawsffiniol o fewn tridiau. Canmolodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, ganlyniad y ddeialog, gan ei alw’n fuddugoliaeth ddiplomyddol brin yng nghanol argyfyngau sy’n gorgyffwrdd ar draws y Dwyrain Canol, a chynigiodd gefnogaeth logistaidd cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig ar gyfer teithiau arsylwi ffiniau.

 

Nododd dadansoddwyr marchnad sifftiau cadarnhaol ysgafn mewn prisiau asedau rhanbarthol fore Iau. Dringodd stociau teithio a thwristiaeth sy'n canolbwyntio ar ddwyrain Môr y Canoldir tua 1.6% ar gyfnewidfeydd Ewropeaidd, wrth i fuddsoddwyr brisio llai o risg o wrthdaro parhaus gan amharu ar sectorau llongau a lletygarwch arfordirol Môr y Canoldir. Cwympodd dyfodol olew ychydig, wrth i'r posibilrwydd o ddad-ddwysáu leddfu ofnau ehangach o ryfela aml-ffrynt y Dwyrain Canol gan waethygu straen cyflenwad yn Culfor Hormuz.

 

Cadarnhaodd timau diplomyddol y bydd cyfarfod lefel uchel dilynol yn cael ei gynnal yn Doha ddechrau mis Awst i gael gwared ar fân gymalau heb eu datrys, gan gynnwys mecanweithiau iawndal ar gyfer trigolion ffiniau a gafodd eu niweidio gan gyfnewidfeydd milwrol yn y gorffennol a llinell amser hirdymor ar gyfer ehangu'r glustogfa ddadfilwrol. Ni arwyddodd y naill ochr na'r llall gytundeb rhwymol ffurfiol yn Rhufain ddydd Mercher; mae'r fframwaith yn parhau i fod yn femorandwm gwleidyddol yn amodol ar gymeradwyaeth derfynol gan gabinet diogelwch Israel a llywodraeth ganolog Libanus cyn i orfodi llawn ddechrau.

Fe allech Chi Hoffi Hefyd

Anfon ymchwiliad